MIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLAT

ABOUT

about MIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLAT

for You
for You

 一つひとつを、あなたのために。

 一つひとつを、あなたのために。

 一つひとつを、
 あなたのために。

one

品質にも、美味しさにも。
そして、お客さまの想いに応えることにも誠実でありたい。

これは、開店当初から掲げている、MIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLATの変わらない理念です。

当店のテリーヌショコラは、ご注文をいただいてから一つひとつ丁寧にお作りする、受注生産です。そして、お客さまの想いをかたちとしてお届けすることを、何よりも大切にしています。

あなたにも大切な方にも、「選んでよかった」「選んでくれてよかった」と、心に残る特別なひとときを感じていただくために。

素材の組み合わせと製法にこだわり、ひと口で心を満たす濃厚な味わいを追求しながら、品質を守るために大量生産はしておりません。

あなたの大切な想いを、かたちにしてお届けする。

その先にある笑顔のために、今日もMIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLATは一つひとつに心を込めて、丁寧にお作りいたします。

The Beginning
The Beginning

はじまり

はじまり

preparation

「どなたにでも安心して召し上がっていただける、美味しいスイーツを完成させたい」と決意したのは、10年以上も前のことです。

将来、焼き菓子を中心としたスイーツショップを開業するために、理想の美味しさを追い求め、オリジナルレシピの試行錯誤に没頭していた頃、アレルギーが理由で、ケーキやパンが食べられない子どもたちとの出会いがきかっけでした。

子どもなら、きっと誰もが好きなはずの、ケーキやパン。
それが、当たり前のように食べられないなんて……。
その事実を知ったときの衝撃は、いまでもはっきりと憶えています。

また、子どもたちとの出会いは、私自身の価値観や日々の食習慣にも、新たな気づきをもたらしてくれました。そして、「誰もが安心して楽しめる美味しさ」を実現することを決意したのです。

それ以来、一般的に聞き馴染みのない原材料を使用しない、からだに優しいスイーツ作りの研究が始まりました。

しかし、限られた原材料だけで美味しさを追求することは、決して簡単な道のりではありませんでした。

そんな中、添加物はもちろん、小麦粉も使うことなく、独自の黄金比でかけ合わせた、最高の素材と調理法によって誕生したのが、当店自慢のテリーヌショコラです。

A Conscious Choice
A Conscious Choice

環境にやさしい選択肢

環境にやさしい選択肢

consideration_re

そしてもうひとつ、どうしても大切にしたいことがありました。

それは、“環境にやさしい店舗”であることです。

学生時代から、ごみの排出量や環境破壊の問題に関心を寄せてきたことから、「贈る相手やその場面に合わせて、お客さまが必要なパッケージを選べる店舗にしたい」と、ずっと思っていました。

大切な想いとともに、末永くお手元に残していただける【桐箱】。
紙の使用量を最小限に抑えながらも、上品な佇まいを兼ね備えた【スリーブケース】。

そして、ご自身用やご家族とのひととき、気心の知れた方への気軽な手土産には、紙袋をご持参いただくことで、その分を商品価格からお値引きする選択肢もご用意しています。

「自分用だから、箱も手提げ袋もいりません」と、当店の想いに共感していただき、用途に合わせて選んでくださるお客さまがいらっしゃることを、本当に嬉しく思っています。

“地球にやさしい選択は、お財布にもやさしい”という価値観が、少しずつ広まっていきますように……。

それが、MIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLATの願いです。

Your feelings are conveyed.
Your feelings are conveyed.

 想いは、伝わる。

 想いは、伝わる。

researcher_2

MIKAZUKI TERRINE DE CHOCOLATは、安心と安全、そして安定した品質を追求することで、本物志向の方々にご満足いただける専門店でありたいと思っています。

大切な方へ贈り物を渡したくなったときには、あなたのその大切な想いを託せるケーキとして。

美味しいチョコレートケーキを食べたくなったときには、安心して召し上がれるケーキとして。

そんなとき、最初に思い浮かべていただける専門店になれるよう、これからも一つひとつに情熱と真心を込めてお作りしてまいります。

最後までお目を通してくださいまして、本当にありがとうございました。
あなたとお会いできる日を、心よりお待ちしております。

店主:Akira Mikazuki

Limited Quantity

 こだわって作るから、
 数量限定生産。

Même si ce n’est pas luxueux, il transmet vos sentiments.

Limited to made-to-order

 あなたのために、
 できたてを。

Même si ce n’est pas luxueux, il transmet vos sentiments.

Limited to made-to-order

 あなたのための、
 受注生産。

Même si ce n’est pas luxueux, il transmet vos sentiments.